Servicii de interpretare

accentor oferă servicii complete de interpretare la cele mai înalte standarde de calitate. În funcţie de specificul evenimentului accentor vă pune la dispoziţie interpreţi specializaţi în domeniul juridic, financiar, tehnic, medical şi marketing.

accentor s-a specializat în două tipuri de interpretare:

interpretarea simultană, care presupune personal cu vastă experienţă în domeniul interpretării, capabil să înţeleagă, să prelucreze, să traducă şi apoi să redea mesajul în limba ţintă în timp ce ascultă. Mesajele vorbitorului sunt traduse şi redate fără pauze pe măsură ce acesta vorbeşte, şi

interpretarea consecutivă în care interpretul ascultă şi dacă este cazul ia notiţe în timp ce vorbitorul se adresează, urmând să redea mesajul în limba ţintă atunci când vorbitorul îşi încheie fraza şi face o pauză până când interpretul termină de redat mesajul. Interpretarea consecutivă este recomandată atunci când discuţiile se poartă numai în două limbi

Factorii care influenţează alegerea tipului de interpretare din cadrul unui eveniment sunt numărul de participanţi care necesită aceste servicii şi numărul de combinaţii lingvistice necesare.